Can we create a Shopify tag for customers based off their responses?

For example, if a customer responds with a specific answer (e.g. Facebook) from a multiple choice question, we can tell Fairing to automatically tag them as 'From Facebook'.